天塞紡織——許你一世絨華

“ May you live forever”

在紡織品的世界中

山(shan)羊絨(rong)是非常華麗(li)的(de)

是金錢所能買到的

十分柔軟、輕盈、溫暖的纖維

羊絨源(yuan)自地(di)球的(de)遠端的(de)，寒(han)冷荒蕪的(de)亞洲(zhou)平原—喜(xi)馬拉雅北坡(po)并于11至(zhi)13世紀(ji)期間隨中(zhong)國(guo)牧人遷徙至(zhi)內蒙(meng)古以及中(zhong)國(guo)北部省份。

“白如雪，輕如云，軟如絲”的1436羊絨

在我國(guo)唐代(dai)(dai)，用(yong)山羊(yang)又(you)(you)細(xi)又(you)(you)柔軟的(de)“內毛”(絨(rong))織(zhi)出來的(de)羊(yang)絨(rong)毛布(bu)稱為“絨(rong)褐”，既(ji)輕又(you)(you)暖(nuan)，深受人們喜(xi)愛(ai)。明代(dai)(dai)《天工異(yi)物》一書中還敘述了生產羊(yang)絨(rong)布(bu)的(de)方法：用(yong)手指“拔絨(rong)”，然(ran)后“打線織(zhi)絨(rong)褐”。

后來，當蒙古首領忽必烈和成吉思汗打造他(ta)們的(de)亞洲帝國時，羊(yang)絨開始慢(man)慢(man)走進與西(xi)方的(de)貿(mao)易通(tong)路(lu)，但仍(reng)然非常少見。它(ta)在西(xi)方的(de)歷史記載中幾乎沒有(you)出現過。

在(zai)(zai)美索布達米亞考古發(fa)現了公(gong)元(yuan)前(qian)2300年用于剪毛的工具(ju)，在(zai)(zai)敘利亞發(fa)現早(zao)在(zai)(zai)公(gong)元(yuan)200年左右的羊(yang)(yang)絨(rong)布料(liao)(liao)，然而有(you)關羊(yang)(yang)絨(rong)的書面記載在(zai)(zai)16世紀以前(qian)并不存在(zai)(zai)。但(dan)曾有(you)過數個關于羊(yang)(yang)絨(rong)的傳奇，其中有(you)名的是(shi)約柜（圣經(jing)中摩西放(fang)置十誡的匣子）的襯里是(shi)用羊(yang)(yang)絨(rong)制成；傳說(shuo)羊(yang)(yang)絨(rong)因(yin)羅(luo)馬帝國貴族的鐘愛(ai)在(zai)(zai)古羅(luo)馬時(shi)代布料(liao)(liao)中的地(di)位(wei)很高(gao)。

羊絨在西方世界(jie)起初(chu)引起關注起因于印度喀(ka)什米爾(er)地區的喀(ka)什米爾(er)批肩。而羊絨的英文名(ming)稱也(ye)正是這期間被(bei)直接稱為 CASHMERE 并延用(yong)至今。

油畫-克什米爾地區傳統的羊絨披肩織繡

在(zai)15世紀(ji)，喀(ka)什米(mi)爾城受蒙(meng)古皇(huang)帝(di)Zanul Abidir 統治，他(ta)以大力推(tui)廣藝(yi)術與文化而(er)聞(wen)名(ming)。 他(ta)熱衷于把偉大的(de)藝(yi)術家和(he)物(wu)料結合在(zai)一起，Abidir 邀(yao)請藝(yi)術家和(he)熟練的(de)土(tu)耳其斯坦(tan)的(de)織工使(shi)用從西(xi)藏進(jin)口的(de)山羊絨(rong)為(wei)他(ta)織造批肩(jian)，結果(guo)以前(qian)從未出現過的(de)，奢華、柔軟(ruan)、溫(wen)暖的(de)批肩(jian)從此誕生了。

這(zhe)(zhe)些批肩只保留給喀什米爾王(wang)候(hou)、王(wang)后以及一群(qun)西藏僧侶用(yong)于(yu)靜坐冥(ming)想(xiang)時抵御(yu)寒冷。在這(zhe)(zhe)個(ge)宗教團體中，『走進溫暖』這(zhe)(zhe)個(ge)短(duan)語被用(yong)于(yu)特指冥(ming)想(xiang)祈禱前的準備儀式。

遍及整(zheng)個亞(ya)洲，這(zhe)種(zhong)有名的(de)批肩(jian)是喀什米爾較(jiao)大(da)的(de)出口(kou)商品(pin)而(er)且是當(dang)地織(zhi)工(gong)的(de)民族驕傲。制作一條(tiao)這(zhe)樣的(de)批肩(jian)是一個漫長而(er)費力(li)的(de)過(guo)程(cheng)，足以讓一個喀什米爾的(de)家庭忙碌整(zheng)個冬天。他們從西藏的(de)牧人那(nei)里進口(kou)原絨(rong)，然后手工(gong)去除粗毛，砂土和(he)(he)草刺(ci)，開始紡線(xian)，染色(se)、織(zhi)造(zao)成帶有用心設計圖案的(de)批肩(jian)。一旦(dan)織(zhi)就，有一種(zhong)風俗(su)是批肩(jian)將作為禮物于(yu)婚(hun)禮當(dang)日贈予新娘(niang)。根(gen)據(ju)風俗(su)，為見證精致和(he)(he)美麗，這(zhe)種(zhong)披肩(jian)將被(bei)穿(chuan)過(guo)婚(hun)戒以期帶來好運。

在18世(shi)紀晚(wan)期(qi)開始，比較富(fu)有(you)的英國商人從(cong)亞洲返鄉時會帶上一條喀(ka)什米(mi)爾(er)批(pi)肩送(song)給妻子(zi)作為(wei)禮物。這種(zhong)物品(pin)在英國成為(wei)財(cai)富(fu)與(yu)地位的象征(zheng) — 擁有(you)一條披肩就擁有(you)世(shi)俗意義上有(you)一個成功(gong)丈夫的炫(xuan)耀資本。

1824年油畫-穿羊絨披肩少女肖像圖

法(fa)國(guo)人緊接著(zhu)開始擁抱這潮流，年輕的(de)(de)約瑟(se)芬(fen)-波(bo)拿(na)巴(ba)尤(you)其(qi)對(dui)羊(yang)絨(rong)的(de)(de)懸垂感著(zhu)迷(mi)。傳(chuan)說拿(na)破侖曾經買過60條(tiao)不(bu)同款式的(de)(de)批肩，當時(shi)每一條(tiao)的(de)(de)價格高達8000-12000法(fa)郎。

隨著這個(ge)(ge)地位符(fu)號(hao)日漸(jian)流行，需求遠(yuan)(yuan)遠(yuan)(yuan)超(chao)過了供給(gei)。平均來(lai)說，為制作(zuo)只一條(tiao)批肩，一個(ge)(ge)西藏牧羊(yang)人需要(yao)一整年才能得到足夠的(de)羊(yang)絨，需要(yao)兩個(ge)(ge)喀(ka)什米爾人18個(ge)(ge)月的(de)時間織造(zao)完成整個(ge)(ge)圖(tu)案花型。

為了滿(man)足(zu)需求，英格蘭和法國(guo)的(de)生產商開始(shi)自己生產這出名的(de)批肩的(de)『山(shan)寨』版(ban)。他們使(shi)用當地(di)的(de)山(shan)羊絨，與(yu)真(zhen)絲混合(he)并(bing)且雇傭織工模仿亞洲的(de)圖案設計(ji)。英國(guo)的(de)山(shan)寨版(ban)看上去(qu)還是令(ling)人印象(xiang)深刻，但與(yu)喀什米爾批肩的(de)柔軟(ruan)和輕盈相去(qu)甚遠。簡單(dan)來說，歐洲根本(ben)沒(mei)有可以與(yu)亞洲羊絨媲美的(de)原料。

1812年，一個叫(jiao)威廉姆-莫(mo)克勞夫特的年輕英(ying)國(guo)獸醫(yi)， 得(de)到印度東方(fang)(fang)公(gong)司(si)的準許和(he)資助(zhu)，為獲得(de)亞(ya)洲(zhou)絨(rong)山羊能在歐洲(zhou)養(yang)殖的方(fang)(fang)法(fa)，組織考察隊進入西藏地區，事實上他只是偷了(le)50頭絨(rong)山羊并(bing)迅速經海上運(yun)回英(ying)國(guo)。

不走運的是，裝(zhuang)載著(zhu)雌性(xing)山羊的船遭遇了(le)海難，而雄(xiong)性(xing)山羊到(dao)達了(le)蘇格蘭僅(jin)四個月(yue)后也全部死(si)亡(wang)。英國人認識到(dao)西藏絨山羊遠離荒原和那里的牧人根本無法存活。

不只莫(mo)克勞夫特沒成(cheng)功，法國(guo)人也將約300頭(tou)絨山羊引入到法國(guo)，結果無法適應全部死(si)亡。歐洲(zhou)人終于接受(shou)了絨山羊無法在歐洲(zhou)存活的(de)事實，而意大(da)利和蘇(su)格蘭的(de)制造商則于19世(shi)紀(ji)開(kai)始進口羊絨原料，建立紡(fang)紗與織造工(gong)廠(chang)。

直到19世紀末， 對(dui)喀什米爾批肩的狂熱才逐漸平息，但是(shi)(shi)對(dui)羊(yang)絨的熱情卻沒有停止。羊(yang)絨一路高歌于(yu)1920左右伴隨著(zhu)誕生于(yu)美國(guo)的羊(yang)絨衫制(zhi)品(pin)進(jin)入時尚圈，在(zai)這(zhe)之前(qian)，針織(zhi)服(fu)裝(zhuang)只是(shi)(shi)實用(yong)服(fu)裝(zhuang)或(huo)者運動用(yong)品(pin)。而當包括 Patou，Channel 以及(ji) Schiaparelli 的杰出(chu)設計師們于(yu)1930年(nian)左右開始(shi)設計時尚與(yu)奢華(hua)兼(jian)具的羊(yang)絨衫，這(zhe)個轉變得到了(le)強化。到了(le)1933年(nian)，蘇格蘭的 Pringle 推出(chu)了(le)羊(yang)絨二件套，并(bing)迅速在(zai)美國(guo)成為時尚潮流。

到了(le)1940年左右，法國(guo)(guo)時(shi)尚設(she)(she)計師 Mainbocher 將英國(guo)(guo)制的羊絨開衫(shan)添加裝飾(shi)，珠(zhu)子(zi)，亮(liang)片、金屬釘，裝飾(shi)布條(tiao)等設(she)(she)計晚禮(li)服。上世(shi)紀40和50年代的少女們會反穿著(zhu)母親(qin)的羊絨開衫(shan)，扣子(zi)在后(hou)面。他(ta)們也(ye)開始用皮草領子(zi)來做(zuo)裝飾(shi)， 大部分這種精致的毛(mao)衫(shan)是(shi)(shi)在蘇格蘭制造，設(she)(she)計師諸如 Pringle， Ballentyne， Braemer 以(yi)及(ji) Lyle Scoot是(shi)(shi)當時(shi)的設(she)(she)計者。

一(yi)(yi)直(zhi)到20世紀80年代(dai)，羊絨(rong)始(shi)終是(shi)(shi)財(cai)富與地位的象征。作(zuo)為90年代(dai)亞洲(zhou)政(zheng)治變革(ge)運動，尤其是(shi)(shi)中國(guo)的改革(ge)開放眾多結(jie)果(guo)之一(yi)(yi)，大眾消費市(shi)場的零(ling)售商能夠開始(shi)向更廣闊(kuo)的人群供應羊絨(rong)服裝，90年代(dai)末期羊絨(rong)在  GAP 商店中出現(xian)而(er)且在 Filene’s Basement 的打(da)折區出現(xian)。 Banana Republic 1999年的廣告(gao)打(da)出這樣(yang)的宣(xuan)傳口號：『Banana Republic 重(zhong)新定義羊絨(rong)為90年代(dai)新美國(guo)休閑風格』。